ESP
Una olla se escucha a lo lejos;
el olor dulcecito se escapa por la ventana,
y el fogón anuncia que el café está listo.
Con el sonido de los pájaros adornando la escena,
se sirven generosos pocillos llenos de sabor a leña.
Entre ruanas, machetes y algunas historias viejas,
así se goza la vida en la casa Candeleia.
ENG
A pot can be heard in the distance;
the sweet little smell escapes through the window,
and the stove announces that the coffee is ready.
With the sound of birds adorning the scene,
generous cups are served, filled with the flavor of firewood.
Among ruanas, machetes, and a few old stories,
this is how life is enjoyed in the Candeleia house.
CANDELEIA CAFÉ
NAMING | BRANDING | PACKAGING
CREAMOS MARCAS QUE SE MANTIENEN EN EL TIEMPO
Medellín - Colombia | Viejo Studio © ®
✸ Sobre el cliente ↓
✸ Categoría: Café.
✸ Servicios: Naming, branding y packaging.
✸ Propósito: Hacer homenaje a la dulzura y tradición de las familias campesinas, representando uno de sus elementos más icónicos y significativos; la finca cafetera, la casa Candeleia.
